Set/2025
Le Monde, dijous 28 d’agost de 2025
Au bonheur des mômes, festival sense fronteres
A Le Grand-Bornand, la 33a edició de l’esdeveniment dedicat al públic jove va acollir 19 companyies estrangeres
Per Cristina Marino
Le Grand-Bornand (Alta Savoia) – enviada especial – Cada any, quan arriba l’última setmana d’agost, Le Grand-Bornand (Alta Savoia) es queda buit de cotxes a causa de la prohibició de circulació al centre del poble i s’omple dels crits dels infants, durant la cita anual destinada al públic jove, Au bonheur des mômes. La 33a edició del “festival més tendre de l’estiu”, per utilitzar el seu lema, celebrada del diumenge 24 al dijous 28 d’agost, no va trencar la tradició. Una cosa més inesperada: s’hi escolten diferents idiomes a part del francès, no tant entre el públic, que continua sent majoritàriament francès, sinó a l’escenari, entre els artistes vinguts de tot el món.
Aquest any, de les 73 companyies rebudes a Le Grand-Bornand, 19 eren internacionals, representant 11 països: Alemanya, Argentina, Bèlgica, Brasil, Escòcia, Espanya, Itàlia, Noruega, Mèxic, Perú i Suïssa. I això, per a un total de 91 espectacles, amb 465 representacions, incloses 8 primeres franceses de companyies estrangeres.
Una dimensió “humana”
Però, per què tantes companyies internacionals en aquest petit poble d’Alta Savoia en ple estiu? Tots els artistes i professionals entrevistats coincideixen en un punt: el paper essencial del seu fundador, Alain Benzoni, anomenat “Benzo”, director general i artístic del festival. Com resumeix Eric Wolff, director i programador del Relais culturel – Théâtre d’Haguenau (Baix Rin): “Gràcies a ell, durant més de trenta anys, hi ha una ànima en aquest festival. Ell encarna un esperit decididament humà”.
Aquesta dimensió profundament “humana” d’Au bonheur des mômes va aparèixer diverses vegades en els artistes preguntats sobre les raons de la seva participació. Així, Luzia Bonilla, del duo Lucy & Lucky Loop, destaca “les bones condicions d’acollida” de les companyies a Le Grand-Bornand, tant pel que fa al públic com a les infraestructures tècniques i altres posades a la seva disposició.
Descoberts per Alain Benzoni a Suïssa, on viuen i treballen, Lucy & Lucky Loop, Luzia Bonilla i Michael Kobi a la vida real, porten anys oferint espectacles de teatre de carrer en els quals barregen música, acrobàcies de tot tipus, malabars i hula hoop, tot amb una bona dosi d’humor. A Le Grand-Bornand van poder presentar dues de les seves creacions, Marionetta i Catastrofonia, una petita joia burlesca a l’estil Charlie Chaplin amb números circenses de gran inventiva.
També originària de Suïssa, més concretament del Ticino, la Family Camus, una veritable família tant a la vida com a l’escenari, amb el pare Henry, la mare Gaby i els dos fills, Viviana i Dominic. Ja havien vingut fa més de quinze anys amb el seu Duo Full House; els pares van decidir tornar aquest any en família per presentar Les Touristes, una barreja irresistible de música, malabars, dansa i humor.
Tot i estar acostumats a festivals internacionals, Henry i Gaby Camus elogien “l’atenció als detalls, la feina notable dels voluntaris i també la vitrina que representa el festival amb la presència de nombrosos programadors”. Viviana, per la seva banda, valora sobretot “l’ambient i l’univers ple de fantasia” i també “la possibilitat de veure què fan els altres en termes de creació”.
“Un anti-Avignon”
Els artistes i programadors entrevistats veuen tots Au bonheur des mômes com “un anti-Avignon”, un lloc on es prioritza la qualitat per sobre de la quantitat. Aquesta exigència de qualitat comença des de la selecció dels espectacles. Cap creació pot presentar-se davant del públic sense haver estat vista prèviament en la seva totalitat per Alain Benzoni o un membre del seu equip, especialment per a representacions destinades al públic infantil.
Roser Vila, fundadora de 23 Arts Brothers Projections, una agència de producció i difusió especialitzada en arts escèniques i ubicada a Catalunya, ara dirigida pel seu fill Jordi Fabregas, va conèixer “Benzo” fa anys a Charleville-Mézières durant el Festival Mundial de Teatres de Titelles, i es van convertir en “companys de camí”. Ella destaca “l’alt nivell artístic” de la programació, que fa d’Au bonheur des mômes “un festival reputat internacionalment, on moltes companyies somien amb venir per ser descobertes per professionals i aconseguir dates a França”. Aquest és el cas de la companyia espanyola Giramagic, que va venir a presentar un espectacle ple de màgia i poesia, KariGuri, que va captivar el públic.
Un altre element atractiu per a les companyies estrangeres a Le Grand-Bornand és la programació multidisciplinària que abasta l’espectacle en viu en tota la seva diversitat. Aquest any, sota la temàtica general “Zanimal”, dedicada a les relacions entre infants i animals, s’hi va poder veure malabars, màgia, música, dansa, acrobàcia, etc. Amb un denominador comú: artistes polivalents, a la vegada músics, acròbates i ballarins, capaços de generar poesia i somni, i amb una bona dosi de rialles a partir de petits detalls: un simple fil elàstic per al duo suís del Théâtre L’Articule o un paquet d’espaguetis per a l’artista mexicà Guillermo León (Cie Facile à Retenir), per exemple.
Federico Cibin, responsable de difusió de la companyia Nando e Maila, fundada per Ferdinando D’Andria i Maila Sparapani i ubicada a Bolonya, Itàlia, que ja ha participat diverses vegades a Le Grand-Bornand, la qualifica de “veritable trampolí” per als artistes estrangers, i com a president de l’Associació de Circ Contemporani a Itàlia, considera que, en definitiva, el festival Au bonheur des mômes també contribueix a la “felicitat dels artistes”.
Nota:
Au bonheur des mômes, Le Grand-Bornand (Alta Savoia), fins al 28 d’agost.
Jun/2025
III – Festival de Teresetes a Mallorca 2025: La ruée vers l’or, Giramagic, Martín Melinsky, Grosso Modo, La Maquiné
NOTA: PUTXINEL·LI · Revista de Titelles, Obras i marionettes Toni Rumbau | maig 21, 2025 |
Ens trobem davant d’una de les companyies catalanes de màgia més rellevant, en aquesta línia sempre desitjada, tant pel públic com pels mateixos mags, de crear espectacles que siguin, a més de màgics, teatrals. En aquest cas, hauríem de parlar d’una verdadera explosió de l’anomenat Teatre Visual, en el que intervenen tota mena d’efectes lumínics, sonors i titellaires. Amb una particularitat: tots aquests llenguatges estan aquí no només perfectament combinats i sincronitzats, sinó que assoleixen uns nivells de qualitat, per no dir de perfecció, paraula que sempre és millor guardar, extraordinaris.
Segurament la gran troballa de la companyia és haver trobat aquest contrast entre l’intèrpret masculí, Miquel Crespí, més centrat en la feina de mag, i el femení, Joana Rheingantz, una actriu amb un gran domini físic, contrast que a més l’obra accentua en atorgar a ell el paper d’un vell mag, savi o xaman oriental, i a ella, la del seu acompanyant jove, una mena de trujamán que tant pot treure com ficar al vell mag en mil embolics.
Hi ha imatges realment d’impacte, meravellosament resoltes, com les de l’inici, quan ell arrossega una carreta que, a la manera de los closques del cargol, representa el Temps. De fet, cada escena busca i troba una configuració visual potent, la qual cosa, combinada amb la sorpresa i l’engany de percepció dels efectes màgics, eleva encara més la seva impressió.
Al principi, l’obra sembla voler tractar la temàtica del Temps, que després es va diluint quan l’espectacle es centra més en satisfer la demanda del públic al qual va dirigit, el familiar, amb cançons molt ben trobades i solucions rítmiques i escèniques que atrapen els petits i grans espectadors en un crescendo que no para de créixer al llarg de la sessió.
L’extraordinària energia que reflexa i emet l’espectacle és l’altre element que junt al visual més l’element màgic, va deixar a tots amb la boca oberta, conscients d’haver vist una obra feta per uns grans intèrprets i artistes de l’escenari.
Així ho van demostrar els espectadors amb l’entusiasme dels seus aplaudiments.
feb/2025
La companyia GIRAMAGIC de Breda portarà la seva màgia poètica al 25è Festival Internacional de Màgia de Badalona
NOTA: Redacció Tv La Selva Cultura i festes 12 Febrer 2025
La companyia GIRAMAGIC de Breda es prepara per deixar una empremta inesborrable al 25è Festival Internacional de Màgia de Badalona amb el seu nou espectacle ‘KariGuri’. Fundada el 2012 per Joana Rhein i Miquel Crespi, GIRAMAGIC es caracteritza per la seva innovadora fusió de teatre i màgia, i aquest diumenge 16 de febrer, presentaran una obra que promet ser una experiència única i poètica.
Amb ‘KariGuri’, Miquel i Joana volen oferir al públic una perspectiva diferent de l’art màgic, definint l’espectacle com una obra de poesia visual en moviment. A través de la seva creativitat i experiència en arts escèniques, els fundadors de GIRAMAGIC busquen explorar la màgia com una eina poètica poc explorada, combinant elements com el teatre físic, els titelles, la dansa i el clown per crear un univers particular.
L’actuació tindrà lloc al Teatre Margarida Xirgu, dins d’un festival que celebra un quart de segle dedicat a la màgia. A més de la seva actuació a Badalona, la companyia continuarà la seva gira per mostrar el seu llenguatge artístic que sorprèn i inspira tant adults com nens a tot arreu del país.
